ECTAA în cinci minute – Newsletter Martie 2014

PE a votat Directiva privind pachetele de călătorie – nesatisfăcătoare pentru industrie

Parlamentul European a adoptat poziția sa cu privire la propunerea de revizuire a Directivei privind pachetele de călătorii. Sfera de aplicare a „pachetului” și a „aranjamentelor de călătorie legate” rămâne nesatisfăcătoare, la fel ca multe alte probleme ridicate de ECTAA. Din fericire, conceptul de forță majoră personala a calatorului, a fost scos din sfera de aplicare. ECTAA se va concentra mai departe pe poziția Consiliului.

Mai multe detalii: http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/summary.do?id=1342368&t=e&l=en

http://www.anat.ro/actualizari-cu-privire-la-package-travel-directive/

Votul PE privind intermedierea asigurărilor presupune noi sarcini pentru agenții de turism

Pe 25 februarie, Parlamentul European a adoptat prima lectură parțială a modificării Directivei privind intermedierea asigurărilor. Asigurările de călătorie auxiliare serviciilor turistice vândute de către agenții de turism sunt incluse în domeniul de aplicare al directivei, în ciuda eforturilor depuse  pentru a exclude aceste produse. Agențiile de turism ar putea fi obligate să se supună unor obligații suplimentare pentru a putea vinde asigurări de călătorie: procedura de declarare la autoritatea națională din domeniul asigurărilor, asigurări suplimentare pentru a acoperi riscurile provocate de această activitate, instruirea personalului.

Mai multe detalii: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P7-TA-2014-0155#BKMD-29

http://www.anat.ro/comisia-europeana-anunta-modificari-privind-intermedierea-asigurarilor-de-calatorie/

Falimentului companiilor aeriene – ce face Comisia?

Comisia a alcătuit un rezumat al celor mai bune practici ale autorităților naționale competente pentru evaluarea capacității financiare a operatorilor de transport aerian, însă nu va elabora norme proprii pentru o astfel de evaluare. Statelor membre li se recomandă să se concentreze pe prevenirea, menținerea și îmbunătățirea calității supravegherii financiare și planificarea de urgență elaborată la nivel național, în caz de insolvabilitate a companiei aeriene.

Parlamentul European dorește consolidarea drepturilor pasagerilor din transportul aerian

În poziția adoptată cu privire la propunerea de regulamentul Air Passenger Rights în data de 5 februarie, Parlamentul European își propune să consolideze în continuare drepturile pasagerilor. Printre altele, se propune ca pasagerii să fie despăgubiți sau redirecționați în caz de faliment al companiei aeriene. Cu toate acestea, unele propuneri sunt presupun constrângeri prea mari pentru industrie, cum ar fi scurtarea pragurilor de declanșare pentru compensarea de întârziere.

Mai multe detalii: http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/content/20140203IPR34618/html/Parliament-pushes-for-enforceable-air-passenger-rights

http://www.anat.ro/drepturile-pasagerilor-aero/

Decizie a Curții în Israel, în favoarea a Agențiilor de Turism (v. IATA)

Într-un proces împotriva Asociației Agențiilor de Turism Israeliene și British Airways cu privire la reținerea comisioanelor, Curtea din Israel a decis că British Airways nu poate rămâne legata de acordul  IATA cu agenții de voiaj, fără a remunera un agent de turism pentru serviciile prestate.

Mai multe detalii: http://www.uftaa.org/index.php?option=com_content&view=article&id=524:the-court-in-israel-has-decided-again-in-favor-of-the-travel-agents-in-their-claim-to-receive-remuneration-for-their-work-from-the-airlines-with-whom-they-are-bound-by-an-iata-agreement&catid=36:latest-topics

Amendă antitrust pentru Ryanair și Easyjet în Italia

Autoritatea pentru Concurență din Italia a impus amenzi considerabile Ryanair și Easyjet pentru lipsa de transparență a polițelor de asigurare de călătorie propuse în timpul procesului de rezervare online, precum și pentru dificultățile în obținerea restituirii. Acest lucru reprezintă o încălcare a legislației privind protecția consumatorilor.

Noi reglementari privind ajutorul de stat pentru aeroporturi și companii aeriene, adoptate de Comisia Europeană

Comisia a adoptat noi orientări privind ajutorul de stat pentru aeroporturi și companii aeriene. Aceste norme au ca scop asigurarea unor conexiuni bune între regiuni și a mobilității cetățenilor europeni, în același timp reducând denaturarea concurenței pe piața unică.

Mai multe detalii: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/modernisation/aviation_guidelines_en.pdf

Recursul Ryanair împotriva Aer Lingus a fost respins de Tribunalul Marii Britanii

Pe 7 martie 2014, Tribunalul Marii Britanii a respins recursul Ryanair împotriva unei hotărâri care a obligat-o să-și vândă o mare parte dintre acțiunile deținute în Aer Lingus. Compania aeriană a contestat o decizie a Comisiei de Concurență, care a dispus reducerea participației la maxim 5%.

Mai multe detalii: http://centreforaviation.com/files/analysis/156640/1219_Ryanair_Judgment_CAT_3_070314.pdf

Prim pas spre relaxarea restricțiilor pentru lichide în aeroporturile din UE

Începând cu 31 ianuarie 2014 lichidele in regim duty-free cumpărate pe aeroporturile din afara UE sau de la bordul transportatorilor aerieni din afara UE pot fi transportate ca bagaj de mână atunci când se efectuează transferul pe un aeroport din UE, cu condiția sa rămână sigilate în interiorul pungilor securizate furnizate la momentul achiziției.

Mai multe detalii: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/security/doc/quick_info_notice_for_air_passengers_-_rules_on_liquids_carried_as_hand_luggage_(leaflet_version).pdf

http://www.anat.ro/restrictii-lichide-aeroporturiue/

Google își ia angajamentul de a aborda problemele de concurență

Comisia Europeană a acceptat angajamentele oferite de  Google în cadrul investigației antitrust în curs de desfășurare pentru căutarea on-line si publicitatea de căutare. Google garantează că ori de câte ori își promovează propriile servicii specializate de căutare pe pagina sa de web (de exemplu, pentru hoteluri, bilete de avion), promovează și serviciile a trei rivali, selectate printr-o metodă obiectivă, într-un mod care este clar vizibil pentru utilizatori și comparabil cu modul în care Google afișează propriile servicii.

Mai multe detalii: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-116_en.htm

http://www.anat.ro/comisia-europeana-a-obtinut-noi-angajamente-din-partea-google-privind-publicitatea-on-line/

Acord bilateral UE-SUA privind transferul de date PNR

Acordul UE-SUA privind transferul de date PNR a intrat în vigoare în iulie 2012. O analiză recentă a arătat că autoritățile americane au pus în aplicare acordul, în conformitate cu standardele și condițiile stabilite. Un acord PNR între UE și Canada a fost negociat și așteaptă aprobarea de către Parlamentul European.

Turcia – Înlocuirea vizei la sosirea cu e-viza

Autoritățile din Turcia au anunțat că în perioada de tranziție, până la 31 decembrie 2014, vizele turcești pot fi obținute atât online (pe www.e-visa.gov.tr) și la intrare prin intermediul unor chioșcuri interactive. Această măsură răspunde preocupărilor exprimate de asociațiile din industrie, cum ar fi ECTAA și membrii săi, cu privire la necesitatea unei eliminări treptate a vizei la sosire.

Mai multe detalii: http://www.mfa.gov.tr/visa-applications-at-points-of-entry-to-the-republic-of-turkey-as-of-11-april-2014-and-measures-to-be-taken-during-the-transit.en.mfa

http://www.anat.ro/e-vize-la-sosirea-in-turcia/

Vizele Schengen pot fi anulate pentru 19 țări

19 de țări pot fi în curând eliminate de pe lista țărilor care necesită o viză pentru a călători în spațiul Schengen, printre care Peru, Columbia și Emiratele Arabe Unite. În plus, Comisia va prezenta în scurt timp o propunere de îmbunătățire a Codului de vize în vederea simplificării normelor privind aplicarea și eliberarea vizelor Schengen.

Mai multe detalii: http://www.anat.ro/scutire-de-vize-schengen/

Noi scutiri de vize pentru țările UE în Emiratele Arabe Unite

Ministerul Afacerilor Externe al Emiratelor Arabe Unite a anunțat că cetățenii din 13 state membre ale Uniunii Europene, care dețin pașapoarte obișnuite, nu vor mai avea nevoie de vize de pre-intrare în Emiratele Arabe Unite începând cu 22 martie 2014. Aceste state sunt: Polonia, Slovenia, Slovacia, Republica Cehă, Lituania, Ungaria, Letonia, Estonia, Malta, Cipru, Croația, România și Bulgaria.

Mai multe detalii: http://www.mofa.gov.ae/mofa_english/portal/fe10396a-91e0-4d34-b876-7a60ba85fdc1.aspx

http://www.anat.ro/ministerul-afacerilor-externe-al-emiratelor-arabe-unite-anunta-flexibilizarea-sistemului-de-vize/

Comisia adoptă recomandarea privind principiile europene de calitate in turism

Întreprinderile de turism sunt sfătuite să adere la un set de principii de calitate in turism. Ele constau în pregătirea personalului sub supravegherea unui coordonator de calitate, satisfacția consumatorilor pentru si asigurarea că reclamațiile sunt tratate corespunzător, curățenie și întreținere, precum și corectitudinea și fiabilitatea informațiilor. Membrii sunt invitați să împărtășească opiniile lor cu privire la această propunere.

Mai multe detalii: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1395676055924&uri=CELEX:52014PC0085

Comisia va acorda mai multa atenție litoralului si turismului maritim

Comisia a adoptat o comunicare privind strategia pentru turismul de coastă și maritim durabil. Acesta prezintă 14 acțiuni ale UE pentru a ajuta regiunile de coastă să facă față provocărilor cu care se confruntă acest sector. Aceste acțiuni concrete sunt însoțite de o listă de sarcini pe care statele membre, regiunile și părțile interesate din industrie sunt invitate să le întreprindă, în scopul de a completa acțiunile UE.

Mai multe detalii: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/policy/coastal_tourism/documents/com_2014_86_en.pdf

http://www.anat.ro/strategia-pentru-turismul-de-coasta-si-maritim-durabil/

ECTAA ridică probleme cu privire la impactul asupra turismului al cadrului juridic al UE

ECTAA a participat la cele două consultări publice cu privire la turismul european al viitorului și a cadrului de reglementare și administrare în turism, subliniind necesitatea unui cadru de reglementare competitiv și durabil pentru turism și a egalității  într-o serie de domenii ale politicii (protecția consumatorului, în special PTD și protecția în caz de faliment, politica fiscală, de mediu, etc.)

Mai multe detalii: http://ec.europa.eu/yourvoice/consultations/2014/index_en.htm

Conferința finală pentru prezentarea rezultatelor – 24 iunie 2014  

O conferință finală va fi organizată pe 24 iunie pentru a marca sfârșitul proiectului TOURISMlink. Încă de la începuturile sale, acum doi ani, domeniul de aplicare al activității sale a cuprins nouă țări sursă și trei regiuni de destinație. În timpul conferinței vor fi prezentate principalele rezultate ale proiectului și se prevede o discuție cu privire la potențialul TOURISMlink de a merge mai departe în viitor.

Mai multe detalii: http://www.tourismlink.eu/conference/

Obligații împovărătoare pentru protecția datelor  

În poziția sa adoptată la propunerea generală a Regulamentului de protecție a datelor la data de 12 martie 2014, Parlamentul European a fost împotriva propunerii Comisiei de exceptare a IMM-urilor cu mai puțin de 250 de angajați de la obligația de a desemna un responsabil cu protecția datelor, în cazul în care afacerea lor de bază nu este de prelucrare a datelor . Această măsură va crește povara administrativă și costurile financiare pentru IMM-uri. Urmează să fie adoptată și poziția Consiliului.

Decizia Curții Europene de Justiție – Belgia poate să continue impozitarea livrărilor TOMS în afara UE

În 1012 agențiile de turism belgiene supuse TOMS au pus la îndoială legalitatea derogării Belgiei de la impozitarea serviciilor turistice în afara UE și, de asemenea, dacă derogarea este o încălcare a principiilor egalității de tratament, neutralității și proporționalității. În hotărârea pronunțată la 13 martie, Curtea a decis în favoarea Belgiei, menținând derogarea.

Mai multe detalii: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1395678524778&uri=CELEX:62012CJ0599

15 Aprilie 2014 – Comisia Juridica si comisia Tour Operatori, Bruxelles

14 Mai 2014 – Comisia pentru Destinații și Sustenabilitate, Berlin sau Bruxelles

4-6 Iunie 2014 – Întâlnirea bi-anuală a ECTAA, Insulele Azore

24 Iunie 2014 – Conferința finală TOURISMlink