PRESA INTERNĂ
Guvernul a anunţat că a dezbătut un proiect de ordonanţă de urgenţă discutat cu reprezentanţii mediului de afaceri pentru a veni în sprijinul sectoarelor cel mai grav afectate de pandemia COVID-19, respectiv întreprinderile din turism, structuri de cazare şi de alimentaţie publică, agenţii de turism, domeniul HoReCa.
Ordonanţa de Urgenţă instituie un ajutor de stat de 20% din pierderile înregistrate de aceste companii în anul 2020, faţă de cifra de afaceri din 2019.
Dancă: Valabilitatea voucherelor de vacanţă, prelungită până la sfârşitul anului viitor
Valabilitatea voucherelor de vacanţă acordate în 2019 şi în 2020 a fost prelungită până la data de 31 decembrie 2021, potrivit unui act normativ aprobat de Executiv în şedinţa de vineri, transmite Agerpres.
“Voucherele de vacanţă acordate în această perioadă care n-au putut fi utilizate ca urmare a măsurilor impuse de restricţii sanitare (…) vor putea fi utilizate până la sfârşitul anului viitor, până la 31 decembrie 2021, mai ales în contextul în care aşteptările sunt ca în primul trimestru al anului viitor efectele acestei pandemii să înceteze”, a afirmat, sâmbătă, şeful Cancelariei premierului, Ionel Dancă, într-un briefing de presă.
Vouchere de vacanţă şi în 2021. Valabilitatea voucherelor emise în 2019 va fi extinsă
Guvernul va decide în şedinţă prelungirea emiterii de vouchere de vacanţă pentru perioada 1 ianuarie 2021 – 31 decembrie 2021. De asemenea, va fi prelungită valabilitatea celor emise în perioada martie – decembrie 2019 şi ianuarie – noiembrie 2020 până la data de 31 decembrie 2021.
Această măsură a atenuat o parte din efectele negative ale pandemiei COVID 19 asupra sectorului turistic, cetăţenii români posesori de vouchere de vacanţă achiziţionând pachete turistice în ţară în perioadele în care structurile de primire turistice nu au avut activitatea suspendată.
- România are nevoie de promovare, susțin specialiștii în turism
- Companiile aeriene ar trebui încurajate să opereze zboruri către România
- Turiștii străini nu văd cu ochi buni România în momentul de față
- Malta are același număr de turiști ca România, cu o populație 400 de mii
Companiile aeriene interesate să ocupe locurile de la clasa business au început să facă oferte speciale firmelor din energie şi divertisment în perioada pandemiei, care trebuie în continuare să îşi ducă angajaţii în locuri îndepărtate, transmite Reuters.
Majoritatea companiilor au redus cheltuielile cu călătoriile de afaceri, ceea ce privează companiile de o sursă importantă de venituri. Traficul la clasa business este în continuare cu 85% sub nivelul de dinaintea crizei.
INS – In octombrie numarul turistilor straini a scazut cu 65% fata de aceeasi luna din 2019
In luna octombrie 2020, comparativ cu luna corespunzatoare din anul precedent, sosirile in structurile de primire turistica cu functiuni de cazare, au scazut cu 54,4 % iar inoptarile cu 54,8%, raporteaza INS.
De Ziua Națională stațiunile montane au fost pline. La Rânca au fost peste 5.000 de turiști
Staţiunile montane au fost pline de turişti în minicanţa de 1 Decembrie, însă experții avertizează că efectele distracţiei se măsoară în numărul deceselor. Doar la Rânca, în judeţul Gorj, au venit peste 5.000 de turişti, anunță MEDIAFAX.
Rezervările pentru minivacanța de 1 Decembrie au început la pensiuni cu o lună înainte, însă între timp unii turiști au anulat, alții au rezervat din nou și iar au anulat, pentru că nu li s-au cerut avansuri. Majoritatea celor care au ajuns, totuși, au făcut rezervarea cu 1-2 zile înainte, spune pentru Profit.ro Marilena Stoian, fondatorul Asociației Naționale de Turism Rural, Ecologic și Cultural – ANTREC, organizatie a proprietarilor de pensiuni turistice și restaurante cu specific. Ea arată că, pentru a fi siguri că turiștii care fac rezervări vor veni efectiv de Crăciun și Revelion, proprietarii de pensiuni le cer acum plăți în avans.
Staţiunile de munte, pline de turişti. Mulţi au uitat de măşti şi distanţare
Românii care se bucură de câteva zile libere, se distrează la fel ca în vremurile obişnuite.Fără prea multă frică de boală, aceştia au aglomerat staţiunile de la munte, şi s-au dat pe derdeluş, uneori ori fără mască şi distanţare. Veselia s-a păstrat şi atunci când au văzut preţurile, rămase neschimbate, de iarna trecută.
STUDIU: Românii vor să călătorească de sărbători, dar se tem să rezerve în avans vacanțe
În prag de sărbători, românii vor să călătorească dacă regulile impuse de autorități vor permite deplasările, însă le e teamă să facă în avans rezervări ferme la unități de cazare, este concluzia unui studiu realizat în luna noiembrie de către platforma de rezervări hoteliere Travelminit.ro. Peste 55% dintre respondenți au intenția de a călători în preajma sărbătorilor de iarnă, însă din cauza situației incerte actuale nu și-au făcut rezervări ferme. Românii sunt dispuși să plătească între 100 si 200 lei / noaptea de cazare, iar vacanța de 1 Decembrie și-o vor petrece la munte.
Veste bună pentru HORECA! În acest oraș vor fi reduse impozitele și taxele
Miercuri, Consiliul Local Braşov a decis ca persoanele fizice sau juridice care deţin în municipiul Braşov clădiri nerezidenţiale vor beneficia, pentru anul în curs, de o reducere de 25% a impozitului pe acestea, în timp ce taxele pentru ocuparea domeniului public cu terase şi cea pentru acordul primarului în cazul acestor entităţi din domeniul HORECA a fost diminuată cu 50%.
Guvernul sprijină industria HoReCa: Vor primi ajutor de la stat
Guvernul sprijină industria HoReCa: Vor primi ajutor de la stat. Șeful Cancelariei premierului, Ionel Dancă, a anunțat, sâmbătă, că Executivul a adoptat proiectul de ordonanţă de urgenţă ce prevede sprijinirea companiilor din acest domeniu.
Programul Electric Up destinat companiilor din HoReCa dă startul înscrierilor
Angajaţii din industria locală de turism, adică cei care lucrează în hoteluri şi restaurante, au printre cele mici salarii din economie. Salariile angajaţilor din această industrie au avut şi mai mult de suferit anul acesta, având în vedere că hotelurile şi restaurantele au fost printre cele mai lovite de pandemia de COVID-19. Astfel, în septembrie 2020, un angajat dintr-un hotel sau un restaurant câştiga un salariu lunar mediu net de puţin peste 1.750 de lei, în scădere cu mai mult de 4% comparativ cu aceeaşi lună a anului trecut, conform datelor de la Institutul Naţional de Statistică. Salariul mediu net a fost de 3.321 de lei în septembrie 2020, ceea ce înseamnă că salariile din hoteluri şi restaurante reprezintă doar 52% din media pe economie.
Preşedintele Klaus Iohannis a trimis, astăzi, Curţii Constituţionale a României o sesizare de neconstituţionalitate asupra Legii privind unele măsuri de regim fiscal derogatoriu aplicabil anumitor terenuri, construcţii edificate pe acestea şi anumitor activităţi economice autorizate, conform unui comunicat de presă remis redacţiei.
În data de 9 noiembrie 2020, Parlamentul României a transmis Preşedintelui României, în vederea promulgării, Legea privind unele măsuri de regim fiscal derogatoriu aplicabil anumitor terenuri, construcţii edificate pe acestea şi anumitor activităţi economice autorizate (Pl-x nr. 641/2019).
Turismul va arăta cu totul altfel în această iarnă. Delta a ajuns definiția izolării pe pământ
Pandemia de coronavirus nu ne oferă prea multe opțiuni în privința petrecerii vacanței de iarnă, anul acesta. Cu zeci de localități aflate în carantină, cu restricții dure și restaurante închise, concediile de altădată rămân doar o amintire pentru mulți dintre români. Despre unde se poate face, totuși, un concediu în siguranță a vorbit la Digi24 antreprenorul Dragoș Anastasiu.
România se află pe poziţia 53 în clasamentul celor mai vulnerabile ţări în ceea ce priveşte impactul crizei actuale asupra industriei de turism, conform datelor Organizaţiei Mondiale a Turismului, conform Mediafax.
Scrisoare deschisă a organizatorilor de târguri și expoziții, către Președinte, Guvern și Parlament
Firmele care activează în domeniul organizării de expoziţii, târguri, conferinţe şi congrese solicită sprijin se numără printre cele mai puternic lovite de efectele pe care pandemia de COVID-19 le-a avut și încă le are. Printr-o scrisoare deschisă adresată celor mai importante instituții din România (Guvern, Parlamane și Președinție), reprezentanții industriilor solicită sprijin pentru a putea supraviețui și pentru a trece peste această criză.
Mulţi români au ales vacanțe în destinații exotice, sperând să scape de pandemie
În plină pandemie, există inclusiv români care și-au luat inima în dinți și au plecat în vacanță în destinații exotice care mai de care mai îndepărtate. În Maldive, Tanzania și chiar în Namibia sunt acum turiști din România care spun că se simt în siguranță, ba chiar unii nu se vor întoarce acasă curând, de teama coronavirusului.
Austria frânează turismul introducând carantina obligatorie
Austria va impune o perioadă de carantină obligatorie de 10 zile tuturor persoanelor care doresc să intre în țară, cu posibilitate de efectuare a unui test coronavirus după 5 zile și ieșire mai devreme din izolare dacă rezultatul acestui test este negativ.
Decizia a fost anunțată în această seară de cancelarul Sebastian Kurz și are scopul de a limita numărul turiștilor dornici să vină la schi în Austria. Restricția este valabilă din 7 decembrie, pentru 30 de zile, și va fi aplicată în cazul statelor cu o rată de infectare de peste 100 noi cazuri la 100.000 de locuitori în ultimele 14 zile, categorie în care se încadrează majoritatea țărilor europene.
TUI obţine un ajutor de 1,80 miliarde de euro pentru a supravieţui
Grupul TUI, unul dintre cei mai mari operatori de turism din lume, a anunţat miercuri că a obţinut încă un pachet de ajutor financiar, în valoare de 1,80 miliarde de euro (2,20 miliarde de dolari) în urma încheierii unui acord cu investitori privaţi, bănci şi Guvernul german, transmit Reuters şi DPA.
Air France – KLM menţine zborurile din Bucureşti către Amsterdam şi Paris, în această iarnă
Operatorii aerieni Air France şi KLM vor continua să opereze zboruri dinspre Bucureşti către Paris şi Amsterdam, şi retur, se arată într-un comunicat al Grupului format din cele două companii.
În Bulgaria rezervările pentru sezonul de iarnă au scăzut cu 40%
Rezervările pentru sezonul de iarnă din Bulgaria turism au scăzut cu 40% faţă de anul trecut, a anunţat ministrul Turismului, Mariana Nikolova, într-un interviu televizat, informează publicaţia The Sofia Globe, transmite Agerpres.
La ce lucrează intermedierea pentru a-și asigura viitorul?
Reprezentanții de top ai sectorului turistic european, reuniți timp de două zile la prima ediție online a Phocuwright Europe, au analizat direcția în care se îndreaptă sectorul într-un moment la fel de incert ca acesta și cu atâtea provocări, și pentru intermediere. Greg Webb, CEO-ul Travelport, a dezvăluit că lucrează pentru ca rolul intermediarilor să rămână relevant în viitor.
Disneyland Paris: primele imagini ale hotelului pentru supereroii Marvel
Construcția primului hotel dedicat universului eroilor Marvel al Disneyland Paris progresează cu viteză maximă. Destinația a împărtășit primele imagini ale Disney’s Hotel New York-The Art of Marvel în cadrul conferinței de educație virtuală IAAPA, unde a dezvăluit imagini sugestive ale holului, care găzduiește una dintre marile opere ale Marvel pe care vizitatorii o vor putea admira imediat ce va fi deschis publicului. La început, complexul turistic a planificat inaugurarea unității, o remodelare a hotelului Disney’s New York în această vară, dar criza COVID-19 a trunchiat această planificare.
Turnul Eiffel se va redeschide pentru vizitatori pe 16 decembrie
Turnul Eiffel urmează să se redeschidă pentru turişti pe 16 decembrie după ce a rămas închis timp de mai multe săptămâni din cauza pandemiei de coronavirus, potrivit unui mesaj publicat pe contul de Twitter al monumentului parizian, citat de DPA și preluat de Agerpres.
PRESA EXTERNĂ
ITB Berlin and IPK International: High travel satisfaction in summer despite COVID-19
For the second time this year and with the participation of ITB Berlin, IPK International conducted a special survey on international travel behavior in times of Corona. The evaluation of the German market revealed the following interesting results: In the summer months Germans traveled abroad more than the average. Thereby the experiences gained were significantly better than expected. Also, both travel destinations and touristic offers improved their safety image in the last four months.
The year 2020 has been a rough one for the accommodation and restaurant industry. After the COVID-19 lockdown in the first months of 2020, many restaurants reopened in the second half of the year, but their daily traffic dropped sharply compared to a year ago.
However, with governments closing down bars and restaurants amid the second wave of the pandemic, the much-expected holiday season, which usually adds up big profits for the restaurants, will bring new staggering losses for the entire industry.
Will the COVID crisis signal the end of traditional B2B channels for hotels, and does it matter?
In an environment where international travel is almost non-existent, hotels are turning to OTAs, with their global access to domestic travellers, to drive business. This has raised doubts over the long-term viability and usefulness of traditional agents and wholesalers for hotels.However, hotels that ignore or downplay the strategic importance of traditional channels are making a fundamental mistake and this is why.
Pre-COVID, traditional channels averaged around 50-70% of total distribution, despite the surge in popularity of OTAs and the shift in mindshare amongst B2C consumers. Post-COVID, however, the % has swung substantially in favour of OTAs.
As the world struggles to control the spread of Covid-19, the travel and lodging sectors continue to navigate the unprecedented turbulence and major business challenges delivered by 2020. The U.S. is showing a 50 percent decline year-over-year in digital travel sales, which are not expected to bounce back to pre-pandemic levels until 2022. Even with the promise of a pre-pandemic return to a new normalcy in the next three years, we can expect some pandemic vacation trends such as “staycations” and road trips to thrive as the world gains some control of the virus.
World Travel Awards announces 2020 World winners
World Travel Awards – the global initiative to recognize and reward excellence in travel and tourism – has unveiled the 2020 winners of its World categories.
Winners include Maldives, which cemented its reputation as the definitive secluded sanctuary to win ‘World’s Leading Destination’ for the first time. Portugal also performed strongly, with Madeira voted ‘World’s Leading Island Destination’, Lisbon named ‘World’s Leading City Break Destination’ and The Algarve picking up ‘World’s Leading Beach Destination’. Russia’s imperial splendour was recognised with the award for ‘World’s Leading Cultural Destination’, and its cities emerging with top honours: Moscow was voted ‘World’s Leading City Destination’ and Saint Petersburg collected ‘World’s Leading Cultural City Destination’. Greek Ministry of Tourism/GNTO was voted ‘World’s Leading Tourist Board’.
