Ministerul Turismului propune înființarea unui corp al atașaților de turism, cu grad diplomatic, sub coordonarea MAE
Ministrul Turismului: Situația clădirilor de patrimoniu și accesul hotelierilor la apa termală din Băile Herculane vor fi rezolvate
Numărul de sosiri în România ale turiştilor din Australia, Oceania şi alte teritorii s-au dublat, în trimestrul I
Orașele București și Edipsos vor colabora în domeniul turismului medical și ecumenic, al educației și sănătății
Știrile săptămânii, pe larg:
Ministerul Turismului propune înființarea unui corp al atașaților de turism, cu grad diplomatic, sub directa îndrumare și coordonare a Ministerului Afacerilor Externe, cu scopul de a eficientiza activitatea celor opt reprezentanțe ale statului român, având ca obiectiv promovarea României turistice în plan extern, a declarat ministrul de resort Mircea Dobre, vineri, în deschiderea ședinței de Guvern. Grindeanu a vrut să afle și opinia ministrului Afacerilor Externe pe subiect.
În ultima ședință de Guvern, din 5 mai, a fost aprobată restructurarea organigramei și atribuțiilor Ministerului Turismului. Înființat după instaurarea Cabinetului Sorin Grindeanu, acest minister abia fusese organizat, pe 17 ianuarie, dar au fost identificate nefuncționalități care au necesitat o nouă reglementare. Principalul motiv de dispută a fost acela că ministrul a cerut – în proiectul de hotărâre – ca toate birourile de reprezentare și informare turistică din străinătate să fie desființate.
Afirmația ministrului Turismului, Mircea Dobre, conform căreia șefii birourilor de promovare externă au efectuat cheltuieli nejustificate este nefondată, iar decizia privind legalitatea activității acestor entități nu aparține Ministerului Turismului, ci instituțiilor abilitate, susțin reprezentanții birourilor de turism din străinătate, într-un punct de vedere transmis, vineri, Agerpres. Potrivit documentului, „atunci când Curtea de Conturi constată o abatere, stabilește și cine este responsabil și ce măsuri trebuie luate”, iar „Birourile de promovare nu au fost acuzate de încălcarea vreunei prevederi legale”.
Dragoş Anastasiu, Eurolines: Principala bubă a turismului românesc este promovarea
Cu un buget de promovare de doar cinci milioane de euro şi un scandal recent legat de închiderea birourilor externe ale Ministerului Turismului, Dragoş Anastasiu, preşedintele Eurolines spune că „principala bubă” a turismului este promovarea. Ministerul Turismului, reînfiinţat odată cu guvernarea PSD, are un buget de cinci milioane de euro pentru promoarea României, iar decizia recentă a ministrul Dobre de a închide reprezentanţele externe a stârnit reacţii negative în piaţa de profil.
Dragoş Anastasiu, Eurolines: „Vreau să văd o evaluare obiectivă a oamenilor care merg acolo, iar principalul criteriu trebuie să fie competenţa”. Decizia recentă a Ministrului de Turism, Mircea Titus Dobre, de a desfiinţa birourile externe de promovare a născut nemulţumiri din partea industriei. Călin Ile, preşedintele Federaţiei Industriei Hoteliere din România (FIHR) a declarat pentru de News.ro: Consultările cu diferinte asociaţii, patronate au început abia după ce s-a publicat în dezbatere publică proiectul, şi nu înainte, cum era firesc.
Situația clădirilor de patrimoniu din Băile Herculane și problema accesului la apa termală din zonă, cu care se confruntă proprietarii de hoteluri și pensiuni din stațiune, sunt subiecte ce vor fi clarificate în perioada următoare, a susținut ministrul Turismului, Mircea-Titus Dobre, în discuțiile pe care le-a avut recent cu proprietarii de complexuri hoteliere și pensiuni din stațiune. Oficialul a declarat, în debutul întâlnirii: ‘Inițial aflasem de la București că situația acestei stațiuni de interes național este una dezastruoasă. Ei bine, am constatat aici că lucrurile nu stau chiar așa”.
Ministerul Turismului va analiza situaţia concesionărilor de apă termală din Băile Herculane
Ministrul Turismului, Mircea-Titus Dobre, a anunţat vineri că va analiza situaţia din Băile Herculane privind problema accesului la apă termală a tuturor proprietarilor de hoteluri şi pensiuni din staţiune, ”determinată de existenţa unui contract de concesiune a acestei resurse în favoarea unui întreprinzător privat care practică preţuri de furnizare exorbitante”. Ministerul face referire la SC Hercules, unde acţionar este firma Argirom – intrată în insolvenţă -, controlată de omul de afaceri Iosif Armaş.
Orașele București și Edipsos (Insula Evia, Grecia) vor colabora în domeniul turismului medical și ecumenic, al educației și sănătății, după cum au convenit primarii Gabriela Firea și Eleni Efstathiou Spanou. Un alt domeniu de colaborare îl reprezintă turismul ecumenic, cei doi edili convenind să analizeze posibilitatea realizării unor circuite turistice care să pună în valoare obiectivele religioase din București și Edipsos.
Numărul de sosiri ale vizitatorilor din Australia, Oceania şi alte teritorii, înregistraţi la punctele de control de la frontierele României, au crescut în primul trimestru din 2017 cu 100,6% comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut, iar cel al vizitatorilor din Asia s-a majorat cu 94,7%, din America cu 76,4%, din Africa cu 67,9 % şi din Europa cu 18,1%. conform datelor centralizate de Institutul Naţional de Statistică. Numărul de sosiri ale vizitatorilor străini a fost în primele trei luni din 2017 de 2,191 milioane, în creştere cu 22,1% faţă de cel înregistrat în trimestrul I 2016.
Ministerul Turismului promovează România în Spania
Ministerul Turismului și Ambasada României în Regatul Spaniei organizează, în perioada 10-11 mai 2017, la Madrid, o serie de activități menite să contribuie la creșterea vizibilității României pe plan internațional și promovarea țării ca destinație turistică. Conform unui comunicat al Ministerului Turismului, delegația la Madrid este condusă de ministrul de resort Mircea-Titus Dobre. Vizita ministrului Turismului la Madrid va debuta cu participarea la reuniunea în format Business to Business (B2B) care va avea loc la sediul Ambasadei României.
România, prezentă la Forumul Mondial pentru Dialog Intercultural de la Baku, Republica Azerbaidjan
România a fost prezentă la cea de-a patra ediție a Forumului Mondial privind Dialogul Intercultural, cu tema ”Noi direcții pentru promovarea securității, păcii și dezvoltării durabile”, care a avut loc în perioada 4 – 6 mai 2017 la Baku, Republica Azerbaidjan. Evenimentul, organizat de către Guvernul azer, prin Ministerul Culturii și Turismului, s-a desfășurat sub auspiciile celor mai prestigioase organizații internaționale, precum UNESCO, Consiliul Europei, Organizația Mondială a Turismului (UNWTO), Alianța Civilizațiilor (UNAOC) și Organizația pentru Alimentație și Agricultură (FAO).
România va participa la prima ediție a Târgului Internațional de Turism ITB Shanghai, în perioada 10-12 mai, evenimentul fiind dedicat exclusiv segmentului de business din industria turistică, a anunțat, vineri, într-un comunicat de presă, Ministerul Turismului. Potrivit sursei citate, în cadrul evenimentului este confirmată participarea a peste 600 de „hosted buyers” de top din China care vor avea întâlniri prestabilite cu participanți din diferite țări.
Covasna: Oferta turistică a județului, prezentată la Manchester și Budapesta
Oferta turistică a județului Covasna, în care castelele și conacele ocupă un loc important, va fi prezentată la sfârșitul acestei săptămâni în Ungaria și în Marea Britanie, în cadrul a două festivaluri ce vor avea loc simultan la Budapesta și Manchester. Vicepreședintele Consiliului Județean Covasna, Gruman Robert, a declarat miercuri, pentru Agerpres, că festivalul, care va avea loc în piața centrală din Manchester, este organizat de comunitatea maghiară din acest oraș, formată din aproximativ 30.000 de persoane.
Acord de cooperare cu Suedia în domeniul promovării patrimoniului, culturii și turismului
Președinta Consiliului Județean Sibiu, Daniela Cîmpean, a primit azi vizita oficială a Președintelui Regiunii Västra Götaland din Suedia, Magnus Berntsson. Cei doi oficiali au semnat azi un acord de cooperare între Județul Sibiu și regiunea Västra Götaland din Suedia. Acordul urmărește organizarea de acțiuni de promovare a potențialului cultural și turistic existent în cele două regiuni, dezvoltarea politicilor culturale sustenabile, axate pe meșteșuguri, patrimoniul natural și construit și pe dialogul intercultural, susținerea schimbului de experiență între diverși actori culturali în vederea dobândirii de noi competențe și aptitudini.
Românii, pe ultimul loc în UE când vine vorba de sejururi turistice
Doar 26% din populația în vârstă de peste 15 ani a României a efectuat cel puțin un sejur turistic în scop personal în anul 2014, în condițiile în care media la nivelul Uniunii Europene este de 60% iar în Finlanda a fost de 88,2%, arată datele publicate marți de Oficiul european de statistică (Eurostat). De asemenea, românii se situează pe ultimul loc în UE când vine vorba de numărul nopților petrecute peste hotare raportate la populația țării.
România este una dintre cele mai nepopulare destinaţii turistice din Uniunea Europeană, în 2015
România este una dintre cele mai nepopulare destinaţii turistice din Uniunea Europeană (UE) în anul 2015, alături de ţări precum Slovacia, Letonia şi Luxembourg, la polul opus situându-se Spania, Italia şi Franţa, potrivit raportului Eurostat publicat marţi. În 2015, Spania a fost principala destinaţie turistică din Uniunea Europeană pentru non-rezidenţi, oameni care au venit de peste hotare, raportând 21,3% din nopţile petrecute în unităţile cu funcţiune de cazare din UE.
52 dintre cele aproximativ 160 de biserici fortificate medievale săseşti din Transilvania au fost redeschise turiştilor din această primăvară. „Descoperă sufletul Transilvaniei“ este numele pe care reprezentanţii comunităţii săseşti din România au dat-o circuitului turistic în care sunt incluse cele 52 de biserici aflate pe teritoriul judeţelor Alba, Braşov, Bistriţa-Năsăud, Harghita, Hunedoara, Mureş şi Sibiu. O parte din bisericile acestui circuit sunt deja ultra-cunoscute şi deja vizitate de turişti.
Cel mai important site de turism din lume, TripAdvisor, va premia 10 destinaţii turistice din România. Printre ele se numără mai multe castele şi cetăţi din Transilvania, dar şi mănăstiri. Printre acestea se numără Mânăstirea Bărsana, Castelul Peleș sau Cetatea Alba-Iulia.
Ce poate învăța România din turismul Sloveniei
O strategie pentru turism clară şi implementată în mod eficient în toată ţara. În România, se vorbeşte mult despre cum s-ar putea profita la maximum de avantajele pe care le oferă natura, dar nu se face prea multă treabă. În schimb, Slovenia este un exemplu de bună practică atunci când vine vorba de atras turişti. Profiturile în creştere pe care slovenii le încasează doar pentru că ştiu să fie gazde impecabile sunt dovada cea mai bună că aici lumea vine şi revine cu plăcere.
The Telegraph: „Braşovul şi Râşnovul au Los Angeles-ul la picioare”
Pentru a marca Ziua Independenţei României la 10 mai, cotidianul britanic The Telegraph publică la secţiunea „Călătorii” un articol în care prezintă 18 lucruri despre ţara noastră, unele mai mult sau mai puţin ştiute. Lista este deschisă de clădirea Palatului Parlamentului, despre care spun că este a doua cea mai mare clădire din lume: 240 de metri lungime, 270 de metri lăţime şi 86 metri înălţime.
Trasee turistice, de 170 de kilometri, omologate în Munţii Zărandului
Mai multe trasee turistice din zona de vest a Munţilor Zărand din judeţul Arad, care însumează circa 170 de kilometri, au fost omologate de Autoritatea Naţională pentru Turism, alte trasee intrând în reabilitare în cursul acestui an, transmite corespondentul Mediafax. Un număr de 15 trasee turistice din zona de vest a Munţilor Zărand au fost omologate, în judeţul Arad, de către Autoritatea Naţională pentru Turism din cadrul Ministerului Turismului, că urmare a unui amplu proiect de reabilitare a traseelor început în cursul anului 2016, a anunţat, luni, Consiliul Judeţean Arad, în subordinea căruia se află Serviciul Public Judeţean Salvamont-Salvaspeo, care a coordonat proiectul de reabilitare a traseelor turistice.
Centrul Național în cadrul Platformei Carpatice pentru Turism Durabil a fost inaugurat la Brașov
Centrul Național în cadrul Platformei Carpatice pentru Turism Durabil, primul la nivel național și al treilea în plan regional, după cele din Ucraina și Polonia – un obiectiv asumat de România în cadrul Convenției Carpatice la care țara noastră a aderat în 2006 – a fost inaugurat miercuri, la Brașov, de către Ministerul Turismului, în parteneriat cu Consiliul Județean Brașov. Secretarul de stat în Ministerul Turismului Cristina Ionela Tărteață, prezentă la inaugurare, a declarat că este foarte important ca țara noastră să aibă un asemenea centru, având în vedere că în România Carpații reprezintă 43% din suprafața totală a acestui lanț muntos.
Questo, aplicația care îți oferă indicii pentru a explora Brașovul
Questo propune un nou mod de explorare pentru 6 orașe din România: București, Brașov, Craiova, Iași, Sibiu și Timișoara. Utilizatorii aplicației au la dispoziție mai multe trasee pe care le pot parcurge rezolvând o serie de indicii care îi îndeamnă să interacționeze cu mediul și să observe lucruri pe care în mod normal le-ar fi ignorat. Questo, aplicația prin care descoperi locuri, oameni și povești dincolo de obiectivele turistice arhicunoscute este disponibilă începând de astăzi pentru download din Google Play și App Store.
Ce poți descoperi în capitala-gazdă a Eurovision 2017
Există un oraș la o aruncătură de băț de granițele României care ascunde comori de tot felul. Kiev este un centru cultural divers și adăpost pentru trei milioane de suflete, o capitală care se întinde peste dealuri și insule împrejmuite de râu, conectate prin poduri și linii de metrou. În săptămână 9-13 mai, Kiev este capitala-gazdă a celei de-a 62-a ediţii Eurovision, la care s-a calificat şi România. Specialiştii motorului independent şi gratuit de căutare a ofertelor de călătorie momondo au selectat 11 dintre locurile din oraş pe care merită să le încerci dacă te hotărăşti să porneşti motorul maşinii în drum spre Kiev în acest weekend.
Situate pe teritoriul Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării, plajele Vadu şi Corbu sunt utilizate, în mod tradiţional, de către turişti pentru cură heliomarină. Aici, în perioada estivală, mai ales în week-end, se înregistrează un mare aflux de turişti ceea ce a determinat Administraţia Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării (ARBDD) să adopte măsuri pentru protejarea lor. Conform unui comunicat de presă al Administraţiei Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării (ARBDD), în vecinătatea plajei Corbu au fost amplasate şase panouri de informare şi trei bariere în zona economică a RBDD.
Pasagerii vor avea în perioada 2 iunie – 2 octombrie legături directe de la Bucureşti către Salonic, Halkali/Istanbul, Sofia şi retur, biletele la aceste trenuri putând fi deja rezervate, informează, luni, CFR Călători. Trenul spre Turcia va circula zilnic şi va avea în compunere un vagon cuşetă şi un vagon de dormit. O călătorie dus către Halkali/Istanbul costă aproximativ 49 de euro la vagon cuşetă cu şase locuri, 54 de euro la vagon cuşetă cu patru locuri şi aproximativ 62 de euro la vagon de dormit cu trei paturi.
Top 10 cele mai mari aeroporturi din România în 2017
Traficul de pasageri pe aeroporturile din România a crescut anul acesta în primul trimestru cu 30% și a condus la câteva schimbări în clasamentul celor mai mari 10 aeroporturi. Primele patru cele mai mari aeroporturi din 2016 și-au menținut poziția și anul acesta, este vorba despre București, Cluj-Napoca, Timișoara și Iași. Pe locul 5 a urcat anul acesta, de pe poziția 6, aeroportul din Sibiu și l-a devansat pe cel din Bacău, care a pierdut un loc.
Știri despre agenții:
Paralela 45: Spania este destinaţia externă „vedetă“, cererea pentru vacanţe a crescut cu 60% în T1
Paralela 45, una din cele mai mari agenţii de turism de pe piaţa locală, a finalizat primul trimestru cu afaceri mai mari cu circa 30% faţă de perioada similară a anului trecut, potrivit lui Alin Burcea, proprietarul companiei. „Am vândut mai multe vacanţe în primul trimestru, respectiv în perioada de early booking (rezervări timpurii, când se acordă discounturi – n.red.). Se simte că au fost majorate salariile unor anumitor categorii de angajaţi, consumul a crescut şi se vede şi în turism. Şi pe corporate se simte că businessul merge mai bine“, a declarat pentru ZF Alin Burcea.
Croazierele în Mediterana nu mai sunt un lux pentru români
A trecut vremea când croazierele erau percepute ca fiind scumpe. Astăzi, dacă ești atent la promoții, cu 500 de euro poți vizita mai multe țări în doar câteva zile. Deşi turiştii din România au devenit tot mai receptivi către ceva diferit, croazierele sunt încă ”o nişă” în ograda agenţiilor de turism. Nu se vând la fel de repede ca vacanţele clasice. O uşoară creştere a acestei pieţe s-a observat anul trecut, cu un plus în perioada târgurilor de profil. Contabilizând, valoare pieţei de croaziere nu trece de 12 milioane de euro.
La 3 ore de zbor de România, într-un colț din Egipt, se află unul dintre cele mai apreciate locuri de pe pământ sau mai bine spune de pe apă: Sharm El Sheikh, stațiunea dintre mare și desert, pe care mulți turiști o consideră o destinație mai frumoasă în adâncuri decât la suprafață. Egiptul l-am văzut pentru prima oara în iunie 2014, moment în care m-am lovit din plin, în același timp, de mizeria de pe stradă și de exotismul de pe plajă, fără să ajung atunci în Sharm El Sheikh.
Agenţia de turism a lui Dragoş Anastasiu a încheiat prima poliţă de asigurare împotriva insolvenţei
Nova Travel, agenţia touroperatoare a Grupului Eurolines, a încheiat o poliţă de asigurare în caz de insolvenţă în valoare de 150.000 de dolari, triplând benevol suma minimă prevăzută legal. Noua poliţă de asigurare prevede explicit faptul că, în cazul unei insolvenţe, sunt asiguraţi atât turiştii care au achiziţionat pachetele turistice direct de la Nova Travel, cât şi turiştii care au achiziţionat prin detailişti, respectiv prin agenţiile partenere ale Nova Travel.
Aurel Pavel, acţionar al agenţiei de turism J’Info Tours, alături de soţia lui Carmen Pavel, spune că afacerile agenţiei de turism au crescut cu 7% în primul trimestru din acest an, cea mai mare parte a businessului fiind generată de clienţii corporate. „Am câştigat trei noi contracte cu companii ce au acivitatea în industrie şi pe piaţa locală, în urma participării la licitaţii internaţionale. Cererea firmelor pentru deplasări este în creştere, cele mai multe deplasări se fac în Europa“, a declarat Aurel Pavel pentru ZF.
Grecia şi Bulgaria, între principalele destinaţii turistice pentru care românii aleg autocarul
Thassos pentru Grecia şi Nisipurile de Aur pentru Bulgaria rămân cele mai căutate destinații pentru românii care aleg ca mijloc de transport autocarul. Din datele reprezentanţilor din turism reiese că pentru Grecia s-au înmulţit vacanţele care se întind pe două săptămâni şi apar tot mai frecvent chiar şi cele de trei săptămâni. Pentru Bulgaria sejururile s-au redus, ca medie, la patru-cinci nopţi. Astfel, potrivit platformei de rezervări onlinr ”Charterbus”, Thassos, Riviera Olimpului (Paralia Katerini, Olympic Beach, Platamonas, Nei Pori), Halkidiki şi Litoralul bulgăresc sunt principalele destinaţii turistice ale românilor operate cu autocarul.
Vacanțe și luni de miere, cadou de la prieteni
După ideea de a lansa oferte de vacanțe în rate, care a funcționat și în România în ultimii ani, Agenția Perfect Journey a lansat astăzi oferta pentru prieteni. Cel mai frumos cadou, o vacanță de vis, – cadou de nuntă sau zi de naștere, onomastică, etc., poate fi oferit de un grup de prieteni care plătesc separat, pe “Wishlist”, by Perfect Journey. Ofertele se fac personalizat, iar toți cei care doresc să contribuie la vacanțele sărbătoriților sau la luna de miere a tinerilor căsătoriți pot cumpăra unul sau mai multe vouchere în valoare de 50 de euro.
Emag atacă piaţa băncilor cu un card de credit şi vrea să intre pe segmentul de turism
eMAG lansează, în a doua jumătate a anului 2017, un card de credit şi vrea să intre pe piaţa de turism, urmând să colaboreze cu agenţiile de turism prin agregarea ofertelor şi să vândă asigurări casco, a anunţat miercuri, Tudor Manea, manager general eMAG, în cadrul unei conferinţe de presă. „Ne dorim să lansăm, prin intermediul eMAG Marketplace, categoria de turism. Ne vom concentra pe pachete turistice şi ne dorim să vindem şi casco, prin intermediul eMAG Marketplace”, a spus Tudor Manea.
Știri externe:
Spania: Cheltuielile turiştilor străini au ajuns la nivelul record de 13,65 miliarde de euro în T1
Cheltuielile turiştilor străini în Spania au ajuns la nivelul record de 13,65 miliarde de euro (14,87 miliarde de dolari) în primul trimestru din 2017, în creştere cu 13,2% faţă de perioada similară din 2016, arată datelor publicate joi de Institutului Naţional de Statistică (INE), transmite EFE. În Spania, în primele trei luni ale anului cele mai mari sume au fost cheltuite de turiştii din Marea Britanie (2,6 miliarde de euro), în creştere cu 17% faţă de perioada similară din 2016.
În ultimii ani, UNESCO a extins catalogul pentru a include mai multe exemple din culturile tradiţionale din întreaga lume. Acesta include locuri fascinante şi remarcabile, recomandate pentru a fi vizitate în 2017. Dacă îţi doreşti să ajungi în această vară în locuri pe care nu le-ai mai văzut, UNESCO a realizat lista siturilor mai puţin cunoscute, recomanadate pentru vacanţa anului 2017. Unele reprezintă o capodoperă a geniului uman, altele stau mărturie a civilizaţiilor pierdute sau prezintă o frumuseţe naturală inspiratoare, scrie architecturaldigest.com.
Cele mai frumoase biserici din lume pe care trebuie să le vizitezi cel puţin o dată în viaţă
Pe lângă valoarea spirituală, multe din bisericile lumii sunt considerate adevărate minuni arhitecturale. Grandoarea lor uneori rivalizează chiar şi cu cele mai uimitoare castele. De la un sanctuar construit într-un canion din Columbia şi o biserică plină de mozaic din Rusia, Top Buzz a întocmit un top al celor mai frumoase biserici din lume, pe care trebuie să le vizitaţi măcar o dată în viaţă. Se crede că, înainte de a fi construită Biserica Adormirii Maicii Domnului, pe insula Bled a existat un cult, dovadă cele 124 de morminte găsite. Scheletele datează din secolele al IX-lea şi al XI-lea.
O plajă de pe o insulă îndepărtată de pe coasta de vest a Irlandei, care a dispărut complet în urmă cu peste 30 de ani, a reapărut după ce mii de tone de nisip au fost readuse pe țărmul stâncos de apele Oceanului Atlantic, informează marți Reuters. Plaja de 300 de metri din apropierea localității Dooagh de pe Insula Achill a dispărut în 1984 când furtunile au măturat nisipul de pe aceasta lăsând în urmă doar o suprafață stâncoasă. Însă, după mareele de primăvară de luna trecută localnicii au descoperit că Oceanul Atlantic a readus stratul de nisip în această zonă.
Conglomeratul chinez Fosun pune ochii pe turismul din Grecia
Fosun International, conglomeratul chinez parte a unui consorţiu care vrea să transforme vechiul aeroport din Atena într-unul din cele mai mari proiecte imobiliare din Europa, a luat în vizor sectorul de turism al Greciei, scrie Bloomberg. Fosun vrea să se folosească de participaţia deţinută în tour operatorul Thomas Cook pentru a crea pachete de vacanţă pentru vasta piaţă chineză. Guvernul chinez se aşteaptă ca 1,5 milioane de cetăţeni chinezi să înceapă să viziteze Grecia pe termen mediu.
